Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

нагрузка разрушающая

Толкование Перевод

1 нагрузка разрушающая
1. Bruchlast
нагрузка разрушающая
Наименьшее значение нагрузки, при которой происходит разрушение материала или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- breaking load
- crushing load
DE
- Bruchlast
FR
- charge d'écrasement
- charge de rupture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка разрушающая
2 разрушающая нагрузка

разрушающая нагрузка мех. Bruchbelastung f; Bruchlast f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрушающая нагрузка
3 нагрузка

(ж)

1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);

2. Verladen (n);

действующая нагрузка — Angriffslast (f);

строительная нагрузка — Baulast (f);

способность выдерживания нагрузки — Belastbarkeit (m);

коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);

кривая продолжительности нагрузки — Belastungsdauerlinie (f);

график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);

график изменения суточной нагрузки — Gangplan (m);

нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);

нагрузка допустимая на грунт — zulässige Baugrundbelastung (f);

разрушающая нагрузка — Bruchbelastung (f);

нагрузка от плотины — Dammlast (f);

нагрузка распределённая по закону треугольника — Dreieckbelastung (f);

ледяная нагрузка — Eislast (f);

снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;

неравномерная снеговая нагрузка — ungleichmäßige Schneelast (f);

сейсмическая нагрузка — seismische Beanspruchung (f);

интегральная кривая нагрузки — Energieinhaltslinie (f);

нагрузка от грунта — Erdauflast (f);

нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);

нагрузка на площадку — Flächenbelastung (f);

нагрузка от свежеуложенного бетона — Frischbetongewicht (n);

общая нагрузка от воды — Gesamtwasserbelastung (f);

нагрузка свода — Gewölbelast (f);

основная нагрузка — Grundbelastung (f);

активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);

наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);

распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);

сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);

ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);

колебательная нагрузка — Schwingugsbelastung (f);

линия годовой обеспеченности нагрузки — Jahresbelastungsdauerlinie (f);

наибольшая годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f);

максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);

максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);

предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);

допускаемая нагрузка — zulässige Belastung (f);

критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);

избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);

вертикальная нагрузка на гребень (плотины) — Kronenauflast (f);

равномерно распределённая нагрузка — gleichmäßig verteilte Last (f);

многократная нагрузка — mehrmalige Belastung (f);

статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);

принятая статическая нагрузка — angenommene statische Belastung (f);

динамическая нагрузка — dynamische Belastung (f);

постоянная нагрузка — ständige Last (f);

внезапная нагрузка — plötzliche Belastung (f);

расчётная нагрузка — Lastannahme (f);

суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);

предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);

эксплуатационная нагрузка — Betriebslast (f);

проектная нагрузка — rechnerische Belastung (f);

способ распределения нагрузки — Lastaufteilungsverfahren (n);

пик нагрузки — Lastspitze (f);

передача нагрузки — Lastübertragung (f);

распределение нагрузки — Lastverteilung (f);

холостая нагрузка — Leerlast (f);

минимальная нагрузка — Mindestlast (f);

средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);

нагрузка сети — Netzbelastung (f);

пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);

полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);

полезная нагрузка — Nutzlast (f);

нагрузка на сваю — Pfahllast (f);

нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;

сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f);

объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);

нагрузка на окружающую среду — Umweltbelastung (f);

нагрузка на водоём — Staubeckenbelastung (f);

нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;

нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;

нагрузка лопасти — Schaufelbelastung (f);

нагрузка от волны попуска — Schwallbeanspruchung (f);

нагрузка на вентиль или клапан — Ventilbelastung (f);

нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);

нагрузка от давления воды — Wasserdruckbelastung (f);

нагрузка от собственного веса — Eigenmassebelastung (f);

нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;

нагрузка от сооружения — Gebäudelast (f);

нагрузка от волнового удара — Wellenstoßbelastung (f);

нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);

нагрузка от крана — Kranlast (f);

нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);

нагрузка гидроэлектростанции — Werkbelastung (f);

дополнительная нагрузка — Zusatzbelastung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нагрузка
4 нагрузка (механическая)
1. Last
нагрузка
Внешние силы, действующие на тело
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

нагрузка
Силовое воздействие, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния конструкций зданий и сооружений.
Примечание
Данное определение термина "нагрузка" применяется в строительной механике.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

нагрузка
Механическая сила, прилагаемая к строительным конструкциям и (или) основанию здания или сооружения и определяющая их напряженно-деформированное состояние.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]

Наконечники, закрепленные на проводниках, должны выдерживать механические нагрузки, возникающие при обычной эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 61210-99]

Разрушающая нагрузка - наименьшее значение механической нагрузки, приложенной к арматуре в заданных условиях, вызывающее ее разрушение
[ ГОСТ 17613-80]

Аппараты наружной установки должны выдерживать механическую нагрузку на выводы от присоединяемых проводов, с учетом ветровых нагрузок и образования льда, без снижения номинального тока, не менее значений,...
[ ГОСТ 689-90( МЭК 129-84) ]

Уплотнительные кольца (с мембранами), предусмотренные во вводных отверстиях,
должны быть надежно закреплены так, чтобы они не смещались от механических и тепловых нагрузок, воздействующих при нормальной эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50827-95]

... в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом,...
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]

Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
- charge
- load
DE
- Last
FR
- surcharge
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка (механическая)
5 разрушающая нагрузка

adj
1) Av. Bruchlasten

2) eng. Gesamtbruchlast, Bruchbelastung, Bruchlast

3) chem. Bruchkraft

4) railw. zerbrechende Beanspruchung

5) shipb. Zugbelastung beim Bruch

Универсальный русско-немецкий словарь > разрушающая нагрузка
6 разрушающая нагрузка на изгиб опорного изолятора

adj
electr. Stützerumbruchskraft

Универсальный русско-немецкий словарь > разрушающая нагрузка на изгиб опорного изолятора
7 разрушающая нагрузка при растяжении

adj
construct. Zugbruchlast

Универсальный русско-немецкий словарь > разрушающая нагрузка при растяжении
8 разрушающая нагрузка, вводимая в расчёт

adj
road.wrk. effektive Bruchlast (расчётная)

Универсальный русско-немецкий словарь > разрушающая нагрузка, вводимая в расчёт
9 разрушающая нагрузка

Bruchbelastung, Bruchlast

Russian-german polytechnic dictionary > разрушающая нагрузка
10 допустимая разрушающая нагрузка

adj
gener. effektive Bruchlast

Универсальный русско-немецкий словарь > допустимая разрушающая нагрузка
11 расчётная разрушающая нагрузка

adj
gener. effektive Bruchlast

Универсальный русско-немецкий словарь > расчётная разрушающая нагрузка
12 расчётный

Rechnungs-; rechnerisch;

расчётная нагрузка — Belastungsannahme (f);

расчётная разрушающая нагрузка — effektive Bruchlast (f);

расчётный треугольник массивной плотины — Grunddreieck (n) der Staumauer;

расчётная нагрузка — Lastannahme (f);

расчётный год — Regeljahr (n);

расчётное давление — Solldruck (m);

расчётная мощность — Sollleistung (f);

расчётная длина стержня — effektive Strebenlänge (f);

расчётный расход воды — verfügbare Wassermenge (f); Bemessungsabfluss (m);

расчётный слой воды — Wasserscheibe (f);

расчётный расход воды ГЭС — Werkausbauwassermenge (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > расчётный
13 предельный

Spitzen-; Höchst-; Grenz-;

предельная разрушающая нагрузка — Bruchlast (f);

предельное разрушающее напряжение — Bruchspannung (f);

кривая предельного состояния жидкости — Flüssigkeitsgrenzkurve (f);

предельное состояние — Grenzzustand (m); Zustandsgrenze (f);

предельное состояние равновесия — Gleichgewichtsgrenze (f);

предельный расход — Grenzdurchfluss (m);

предельное положение — Grenzlage (f);

предельная сила влечения — Grenzschleppkraft (f);

предельная движущая сила — Grenzschubkraft (f);

предельная турбина — Grenzturbine (f);

предельная волна — Grenzwelle (f);

предельно допустимая концентрация (ПДК) — Grenzwert (m)

предельный уклон — Neigungsgrenze (f);

предельная влажность — größter Wassergehalt (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предельный
14 разрушающий

zerstörend;

разрушающая нагрузка от волн — Wellenangriff (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разрушающий
15 разрушение

(с)

1. Angriff (m); Zerstörung (f); Verheerung (f); Zerfall (m);

2. Bruch (m);

разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;

разрушение волн — Bruch (m) der Wellen; Zerfall (m) der Wellen;

разрушающая нагрузка — Bruchbelastung (f);

опасность разрушения — Bruchgefahr (f);

разрушение грунта — Grundbruch (m);

разрушение грунтовой плотины — Dammbruch (m);

разрушение откоса — Böschungsbruch (m);

разрушение почвенного покрова — Devastierung (f);

разрушение подошвы — Untergrundbruch (m);

разрушение сооружения — Bauwerksverfall (m); Zerstörung (f) des Bauwerkes;

разрушение льда — Eisbruch (m);

разрушение от эрозии — Erosionszerstörung (f);

разрушение от усадки — Bruch (m) durch Schwindrissbildung;

разрушение от усталости — Bruch (m) durch Dauerbelastung; Ermüdungsbruch (m);

разрушение основания — Grundbruch (m);

разрушение основания вследствие эрозии — Erosionsgrundbruch (m);

кавитационное разрушение — Kavitationsangriff (m); Zerstörung (f) durch Kavitation;

разрушение канавы — Grabenbruch (m);

биологическое разрушение — biologischer Angriff (m);

устройство для разрушения лавин — Lawinenbrecher (m);

местное разрушение — Lokalangriff (m);

разрушение струи — Strahlzerstörung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разрушение

См. также в других словарях:

НАГРУЗКА РАЗРУШАЮЩАЯ — давление, превышающее предельное сопротивление грунта. Соответствует наступлению фаз сдвигов и выпирания грунта из под штампа. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
нагрузка разрушающая — Наименьшее значение нагрузки, при которой происходит разрушение материала или конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN breaking loadcrushing load DE… … Справочник технического переводчика
Нагрузка разрушающая — – наименьшее значение нагрузки, при которой происходит разрушение материала или конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды нагрузок на материалы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нагрузка разрушающая — 14. Нагрузка разрушающая максимальное растягивающее усилие, воспринимаемое деталью или сборочной единицей якорной цепи при испытании на разрыв. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузка, разрушающая — Разрушающая нагрузка Наименьшее значение механической нагрузки, приложенной к арматуре в заданных условиях, вызывающее ее разрушение Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА… … Словарь ГОСТированной лексики
НАГРУЗКА РАЗРУШАЮЩАЯ — наименьшее значение нагрузки, при которой происходит разрушение материала или конструкции (Болгарский язык; Български) разрушаващо натоварване (Чешский язык; Čeština) zatížení na mezi pevnosti (Немецкий язык; Deutsch) Bruchlast (Венгерский язык;… … Строительный словарь
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушающая нагрузка — предельная нагрузка, при которой происходит разрушение конструкции; практически нагрузка на конструкцию в момент, непосредственно предшествующий её разрушению. Р. н. определяется испытаниями или расчётным путём. Расчёт Р. н. заключается в… … Энциклопедия техники
разрушающая [растягивающая] нагрузка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension failure load … Справочник технического переводчика
разрушающая нагрузка — Наименьшее значение механической нагрузки, приложенной к арматуре в заданных условиях, вызывающее ее разрушение. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная … Справочник технического переводчика
разрушающая нагрузка при испытаниях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test failure load … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

нагрузка разрушающая

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

нагрузка разрушающая

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: